【翻译】丹尼斯与斯蒂凡2017世锦短节目混合区采访片段(2017.06.25 Absolute Skating)

2017.06.25 Absolute Skating
By Reut Golinsky

原文:Stéphane – choreographer and coach
翻译:Eledhriel

Read More »

【翻译】Part 2:强大而年轻的心以及当斯蒂凡的学生(没有)危险(2017.06.11 Absolute Skating)

强大而年轻的心以及当斯蒂凡的学生(没有)危险

2017.06.11 Absolute Skating
By Reut Golinsky

原文:About strong young hearts and (no)dangers of being Stéphane’s student
翻译:Eledhriel

二位,我们得继续了,你们可以之后再讨论这个……

Deniss:有时候我们太过情绪化了,一点没错。

你很健谈,这点我肯定。

Stéphane:所以这种时候我就会变得成熟。当你太情绪化的时候,我就得……

Deniss:不,是你太情绪化的时候!

Read More »

【翻译】Part 1:丹尼斯和斯蒂凡画“饼”(2017.06.08 Absolute Skating)

Deniss和Stéphane画“饼”

2017.06.08 Absolute Skating
By Reut Golinsky

原文:Deniss and Stéphane work on “pies”
翻译:Eledhriel

“你好……”“很高兴见到你……”“今天怎么样?”“外面天气真好!”……“没有太阳,还在下雨,有点小冷……”“今天是四月一日……”

Read More »