【翻译】斯蒂凡·兰比尔：“我希望我们能少一点‘联系’，多一点真实”(2024.03.06 Absolute Skating)

斯蒂凡·兰比尔：“我希望我们能少一点‘联系’，多一点真实”

2024.03.06 Absolute Skating
By Maryna Nastevych
Photo © International Skating Union (ISU), Reut Golinsky

在贝林佐纳的第二场冰演前，我们与斯蒂凡聊了聊他节目的蜕变和含义，考纳斯欧锦赛的精彩时刻，他的学生，赛季重大赛事的准备工作，以及……人工智能。

关于赛季前半程，他与乌克兰选手柳波芙·卓洛波娃的合作以及趣闻

2023.01.26 Sport.ua
Marina Nastevych于贝林佐纳
摄影：Wilma Alberti、Alberto Ponti

原文：俄语版 | 乌语版
翻译：Florence、Eledhriel
校对：说好的新节目你立字据

译者按：原文由乌克兰语和俄语写成。译者不会俄/乌语，中译底稿来自机翻英文。对于机翻有明显不通顺和难以理解之处，译者已尽力向原作者求证，但难免仍有不准确之处。
本文部分问答内容来源于今年一月在贝林佐纳举行的兰比尔见面会，详情请参见《斯蒂凡·兰比尔2023.01.14贝林佐纳粉丝见面会》

关于新规则和他的学生，以及帮助年幼的乌克兰女孩

2022.08.16 Sport.ua
Marina Nastevych于尚佩里
摄影：Marina Nastevych、Judith Dombrowski

原文：俄语版 | 乌语版
翻译：Florence、Eledhriel
校对：IN和TR说我没有惹你们任何人

译者按：原文由乌克兰语和俄语写成。译者不会俄/乌语，中译底稿来自机翻英文。对于机翻有明显不通顺和难以理解之处，译者已尽力向原作者求证，但难免仍有不准确之处。

这位运动员被Stéphane Lambiel的滑冰学校所接收

2022.08.11 Sport.ua
Marina Nastevych于尚佩里
摄影：Judith Dombrowski，柳波芙·卓洛波娃的个人社交媒体

原文：俄语版 | 乌语版
翻译：Florence、Eledhriel
校对：绿野仙踪

译者按：原文由乌克兰语和俄语写成。译者不会俄/乌语，中译底稿来自机翻英文。对于机翻有明显不通顺和难以理解之处，译者已尽力向原作者求证，但难免仍有不准确之处。
文中运动员的名字存在两种形式，其中Lyubov(柳波芙)为法定证件上的全名，Lyuba(柳芭)为日常使用的短名。